Sứ mệnh Hail Mary
Metadata
- Author: Andy Weir
Highlights
Người ta nói rằng đói là gia vị tuyệt vời nhất. Khi bạn đói, bộ não của bạn sẽ tưởng thưởng cho bạn một cách xứng đáng khi đến lúc được ăn. Làm tốt lắm, nó nói, chúng ta có thể không chết trong một thời gian nữa!
Location: 237 | Date Added: 2026-04-07 12:17:53
Tôi không có ống thông ở bụng khi thức dậy, vì vậy có lẽ tôi được cho ăn bằng một ống thông mũi - dạ dày, chạy qua thực quản. Đó là cách ít xâm lấn nhất để nuôi một bệnh nhân không ăn được nhưng không có vấn đề về tiêu hóa. Thêm vào đó, nó giữ cho hệ tiêu hóa hoạt động và khỏe mạnh.
Location: 240 | Date Added: 2026-04-07 12:18:22
Tôi nhớ thứ mà tôi đã nói với học sinh của mình: Nếu các em khó chịu, hãy hít thật sâu, thở ra và đếm đến mười. Điều đó đã làm giảm đáng kể số lượng những cơn giận dữ trong lớp học của tôi.
Location: 1068 | Date Added: 2026-04-11 11:52:32
Nhận năng lượng, thu thập tài nguyên và tạo bản sao. Đó là điều tương tự mà tất cả sự sống trên Trái Đất đều làm.
Location: 1703 | Date Added: 2026-04-13 12:29:56
Bà cần những thiết bị đáng tin cậy. Những thứ đã được sử dụng trong nhiều năm với hàng triệu giờ sử dụng cho mục đích thương mại. Mọi khúc mắc có thể tưởng tượng ra đã được biết đến từ những hệ thống đó.
Location: 2845 | Date Added: 2026-04-16 11:55:12
Con người có một khả năng đáng kể là chấp nhận những điều bất thường và làm cho nó trở nên bình thường.
Location: 3177 | Date Added: 2026-04-20 12:27:56
Những từ cổ nhất trong một ngôn ngữ thường là những từ ngắn nhất.
Location: 4020 | Date Added: 2026-04-21 12:33:54
“Các lò phản ứng hạt nhân, nhà máy than, nhà máy nhiệt điện Mặt Trời… cuối cùng đều làm chung một công việc: Dùng nhiệt để đun sôi nước, dùng hơi nước để làm quay tuabin.
Location: 4391 | Date Added: 2026-04-21 12:22:28
Các ngôn ngữ châu Âu thậm chí không có từ để chỉ cơn lốc xoáy cho đến khi những kẻ chinh phục Tây Ban Nha nhìn thấy chúng ở Bắc Mỹ.
Location: 4683 | Date Added: 2026-04-21 11:13:56
“Tính toán về nạn đói thực sự khá dễ dàng. Lấy tất cả lượng calo mà thế giới tạo ra từ trồng trọt và nông nghiệp mỗi ngày và chia cho khoảng 1.500. Dân số loài người không thể lớn hơn con số đó.
Location: 4693 | Date Added: 2026-04-21 11:15:01
Các hành tinh nhận được từ trường nếu các điều kiện phù hợp. Đó là phải có một lõi sắt nóng chảy, phải ở trong từ trường của một ngôi sao và phải quay. Nếu cả ba điều này đều đúng, sẽ nhận được một từ trường. Trái Đất có một từ trường - đó là lý do tại sao la bàn hoạt động.
Location: 4731 | Date Added: 2026-04-22 12:03:11
“Và mêtan là một khí nhà kính khá mạnh,” tôi nói. Anh ta gật đầu. “Mạnh hơn nhiều so với cacbon đioxit.”
Location: 4850 | Date Added: 2026-04-22 12:12:40
bản năng bầy đàn là cần thiết để một loài trở nên thông minh.
Location: 5071 | Date Added: 2026-04-25 11:01:47
Càng đi nhanh, càng trải qua ít thời gian hơn.
Location: 6163 | Date Added: 2026-04-28 09:37:55
Khi bạn cực kì mệt mỏi, hãy chấp nhận rằng bạn rất mệt. Đừng cố gắng giải quyết mọi việc ngay lúc đó.
Location: 6823 | Date Added: 2026-04-28 06:02:18
Quy tắc khoa học số 1: Nếu điều gì đó bất ngờ thay đổi, hãy ghi chép lại.
Location: 6826 | Date Added: 2026-04-28 06:02:33
Phản xạ ngạt thở xuất phát từ việc thừa cacbon đioxit trong phổi chứ không phải do thiếu oxy.
Location: 6933 | Date Added: 2026-04-29 07:46:39
“Toán học không phải là tư duy. Toán học là quy trình. Trí nhớ không phải là tư duy. Trí nhớ là khả năng lưu trữ. Suy nghĩ là tư duy. Vấn đề, giải pháp. Bạn và tôi suy nghĩ cùng tốc độ. Tại sao, câu hỏi?” “Hừm…” Tôi suy ngẫm một lúc. Đó thực sự là một câu hỏi rất hay. Sao Rocky không thông minh hơn tôi cả nghìn lần? Hay ngốc hơn tôi cả nghìn lần? “Chà… tôi có một giả thuyết về lý do tại sao chúng ta có cùng mức độ thông minh. Có lẽ vậy.” “Giải thích đi.” “Trí thông minh tiến hóa để mang lại cho chúng ta lợi thế so với các loài động vật khác trên hành tinh của chúng ta. Nhưng sự tiến hóa là lười biếng. Khi một vấn đề được giải quyết, đặc điểm đó sẽ ngừng tiến hóa. Vì vậy, bạn và tôi, cả hai chúng ta đều vừa đủ thông minh để trở nên thông minh hơn các loài động vật khác trên hành tinh của chúng ta.” “Chúng ta thông minh hơn nhiều so với động vật.” “Chúng ta thông minh như sự tiến hóa đã tạo ra chúng ta. Vì vậy, chúng ta là trí thông minh tối thiểu cần thiết để đảm bảo chúng ta có thể thống trị các hành tinh của mình.” Anh ta cân nhắc chuyện đó. “Tôi chấp nhận điều này. Vẫn chưa giải thích được tại sao trí thông minh Trái Đất lại phát triển cùng mức độ vối trí thông minh Erid.” “Trí thông minh của chúng ta dựa trên trí thông minh của các loài động vật. Vậy trí thông minh của động vật dựa trên cái gì? Động vật phải thông minh đến mức độ nào?” “Đủ thông mỉnh để xác định mối đe dọa hoặc con mồi trong thời gian kịp thời để hành động.” “Đúng vậy, chính xác!” Tôi nói. “Nhưng thời gian đó là bao lâu? Động vật phải phản ứng trong bao lâu? Mối đe dọa hoặc con mồi sẽ mất bao lâu để giết con vật hoặc trốn thoát? Tôi nghĩ điều đó dựa trên trọng lực.” “Trọng lực, câu hỏi?” Anh ta đặt hẳn thiết bị xuống. Tôi đã nhận được sự chú ý trọn vẹn của anh ta. “Ừ! Hãy nghĩ về điều đó. Trọng lực là thứ quyết định tốc độ chạy của một con vật. Trọng lực càng cao, thời gian tiếp xúc với mặt đất càng lâu. Chuyển động nhanh hơn. Tôi nghĩ, suy cho cùng thì trí thông minh của động vật phải nhanh hơn trọng lực.” “Giả thuyết thú vị đấy.” Rocky nói. “Nhưng Erid có trọng lực gấp đôi Trái Đất. Bạn và tôi thông minh như nhau.” Tôi ngồi thẳng trên giường của mình. “Tôi cá rằng trọng lực của chúng ta gần giống nhau, về mặt thiên văn học, đến nỗi trí thông minh cần thiết gần như giống nhau. Nếu chúng ta gặp một sinh vật từ hành tinh có trọng lực bằng 1 phần trăm Trái Đất, tôi cá rằng nó có vẻ trông khá ngu ngốc so với chúng ta.”
Location: 7060 | Date Added: 2026-04-29 04:14:59
Ông tránh rủi ro như tránh dịch bệnh.”
Location: 7938 | Date Added: 2026-04-29 11:39:04
“Ông nghĩ là tôi không hiểu ông ư, Tiến sĩ Grace?!” Cô ấy hét lên. “Ông là một tên hèn và luôn là như vậy. Ông đã từ bỏ một sự nghiệp khoa học đầy hứa hẹn vì mọi người không thích một bài báo ông viết. Ông rút lui vào chỗ an toàn nơi những đứa trẻ tôn thờ ông vì ông là một giáo viên thú vị. Ông không có một người bạn đời lãng mạn nào trong đời bởi vì điều đó có nghĩa là ông có thể bị đau lòng. Ông tránh rủi ro như tránh dịch bệnh.”
Location: 7934 | Date Added: 2026-04-29 11:39:25
Cô ấy dụi mắt. “Tin hay không thì tùy, Tiến sĩ Grace, tôi khá thích ông. Tôi không tôn trọng ông cho lắm nhưng tôi nghĩ về cơ bản ông là một người tốt.” “Bà nói thì dễ khi bà không phải là người bị giết! Bà đang giết tôi!” Nước mắt lăn dài trên mặt tôi. “Tôi không muốn chết! Đừng tiễn tôi đi chết! Làm ơn!”
Location: 7962 | Date Added: 2026-04-29 11:41:59
Chắc chắn là nó có khả năng kháng nitơ. Nhưng sự tiến hóa có một cách lén lút giải quyết một vấn đề từ mọi góc độ. Vì vậy, không chỉ đạt được khả năng kháng lại nitơ, chúng còn tìm ra cách để trốn khỏi nitơ bằng cách lẻn vào chính xenonit! Tại sao chúng lại không làm chứ?
Location: 9131 | Date Added: 2026-04-30 06:05:34
e2π = 1, trong đó i là đơn vị ảo trong toán học.
Location: 9659 | Date Added: 2026-05-01 12:40:34
bộ (foot) tương đương 30,48 centimét.
Location: 9662 | Date Added: 2026-05-01 12:40:45
1 dặm tương đương 1,6 kilômét.
Location: 9663 | Date Added: 2026-05-01 12:40:55
Máy phay 11 trục: Loại máy CNC cực kỳ hiện đại có thể gia công chi tiết phức tạp với độ chính xác cao nhờ chuyển động đồng thời trên 11 trục - thường dùng trong hàng không vũ trụ, y học, hoặc chế tạo linh kiện vi mô.
Location: 9668 | Date Added: 2026-05-01 12:41:24
Giao thoa kế laser: Thiết bị đo cực kỳ chính xác dựa trên hiện tượng giao thoa ánh sáng laser, dùng để phát hiện những sai lệch nhỏ ở cấp độ nguyên tử - thường dùng trong vật lý lượng tử, đo rung động hoặc nghiên cứu sóng hấp dẫn.
Location: 9671 | Date Added: 2026-05-01 12:41:34
s = ½at2 (s: quãng đường rơi (mét); a: gia tốc (mét/giây2); t: thời gian rơi (giây)) a = 2.s/t2 (a: gia tốc (mét/giây2); s: quãng đường rơi (mét), t: thời gian rơi (giây)) Trọng lực chuẩn của Trái Đất: g = 9,8 mét/giây2 Ký hiệu gia tốc trọng trường. 1g tương đương 9,8m/s2.
Location: 9678 | Date Added: 2026-05-01 12:42:24
Electron: Hạt cơ bản mang điện tích âm, chuyển động xung quanh hạt nhân nguyên tử và là thành phần quan trọng cấu tạo nên vật chất.
Location: 9727 | Date Added: 2026-05-01 12:43:35
Phổ phát xạ: Là dải bước sóng ánh sáng mà một chất phát ra khi nó ở trạng thái kích thích.
Location: 9732 | Date Added: 2026-05-01 12:43:56
megajun = 1 triệu jun (J). Để so sánh, 1 MJ đủ để làm sôi khoảng 2-3 lít nước.
Location: 9736 | Date Added: 2026-05-01 12:44:22
Jun (Joule): Viết tắt là J, đơn vị đo năng lượng Watt (W): Đơn vị đo công suất, nghĩa là năng lượng tiêu thụ hoặc phát ra mỗi giây (1W = 1J mỗi giây)
Location: 9745 | Date Added: 2026-05-01 12:44:48
Proton: Hạt mang điện tích dương, nằm ở trung tâm của nguyên tử và góp phần tạo nên khối lượng của nguyên tử.
Location: 9785 | Date Added: 2026-05-01 12:45:56
Tia gamma: Bức xạ điện từ có năng lượng cao nhất trong phổ điện từ, thường được sinh ra trong các phản ứng hạt nhân hoặc hiện tượng vũ trụ cực đoan như siêu tân tinh.
Location: 9803 | Date Added: 2026-05-01 12:46:55
Neutrino: Hạt cơ bản không mang điện, khối lượng rất nhỏ, có thể đi xuyên qua vật chất mà gần như không bị cản trở; thường được phát hiện trong các hiện tượng vật lý năng lượng cao như phản ứng hạt nhân hoặc vụ nổ siêu tân tinh.
Location: 9799 | Date Added: 2026-05-01 12:47:03
Positron: Một hạt giống như electron, cùng khối lượng, nhưng mang điện tích dương. Nó là “bản phản chiếu” của electron trong thế giới phản vật chất. Khi một positron gặp electron, chúng sẽ hủy lẫn nhau và phát ra năng lượng dưới dạng photon (thường là tia gamma).
Location: 9806 | Date Added: 2026-05-01 12:47:25
Giếng hấp dẫn: Vùng không gian quanh một thiên thể (như hành tinh hay sao) nơi trọng lực giữ mọi vật lại - càng gần bề mặt, vật thể càng khó thoát ra.
Location: 9837 | Date Added: 2026-05-01 12:48:12
Hiệu ứng Oberth: là nguyên tắc trong cơ học quỹ đạo: động cơ đẩy hiệu quả nhất khi tàu vũ trụ đang chuyển động nhanh, thường là gần thiên thể có trọng lực lớn.
Location: 9839 | Date Added: 2026-05-01 12:48:22
Botulinum là vi khuẩn kỵ khí sinh ra botulinum toxin - một trong những chất độc mạnh nhất từng được biết đến. Độc tố này gây ngộ độc thịt (botulism), có thể dẫn đến liệt cơ và tử vong.
Location: 9851 | Date Added: 2026-05-01 12:48:55
AstroTorch: Đèn khò chuyên dụng dùng trong môi trường không gian, có khả năng tạo ra nhiệt độ cực cao để cắt, nung hoặc hàn kim loại trong điều kiện phi trọng lực và không có oxy.
Location: 9865 | Date Added: 2026-05-01 12:49:17
Chu trình Krebs: Còn gọi là chu trình acid citric, là quá trình chuyển hóa năng lượng diễn ra trong ty thể của tế bào. Nó giúp phân giải glucose để tạo ra ATP - dạng năng lượng mà tế bào có thể sử dụng.
Location: 9876 | Date Added: 2026-05-01 12:49:39